2009-01: 日誌

正月 ― 2009年01月01日

そんなわけでダウンタウンの番組見てたら年が明けました。

去年はいろいろと嬉しいことも悲しいこともあったけど、今年は平和でありますように。

gnucash を使うにあたって、簿記の勉強をちょっとばかりやっている。ここしばらく読んでるのは

で、今日、秋葉のエクセルシオールカフェで読みおえた。gnucashを使う前には、

を使っていたのだけど、これも複式簿記っぽい概念を使っていたので、その流れで使い始めたら、それなりに理解したつもりにはなっていた。

gnucash のチュートリアルの翻訳にも手を付けてたりはするのだけど、小切手を使い慣れてることが前提のところもあったりして、日本向きではないよなぁ、この文書は、と思ったりもする。

あっという間に、正月も三日目。起こされたら12時。

あわてて準備して、奥さんの実家へ。途中、お土産買ったり、ドトールでコーヒー飲んだり。

実家到着。2番目。みんな揃ったところでご挨拶。

夜遅くまでまったりと食事しつつ飲みつつ過ごす。

奥さんの妹さん夫婦に車で送ってもらって帰宅。

家に帰って、gnucashの翻訳進める。