日誌

Kindle で RFC や Internet Drafts を読む

Mon, 28 Dec 2009 19:41:59 +0900

Kindle が日本にも出荷してくれるようになったという話を聞いてむずむずしていたのですが、電車や喫茶店で Kindle 使ってる人を時々見かけるようになったので「円高だし買っちゃえ」ということで購入しました。

標準では日本語のフォントが入ってないけど、日本語フォントが埋め込まれた PDF が読めるということで、青空キンドルを活用して、青空文庫にある過去の作品群を読んでたりしていたのですが、そういえば RFC や Internet Drafts も読めると便利だよなぁ、と思い始めました。

手段を探してみると、Impedance Mismatch: Internet-Drafts for Kindle (2)にて、txt 形式の RFC を画像に変換し、それを zip で固めたものにするツールが紹介されています。しかし見やすさはいまいちで、Kindle の利点が生かせません。

そこで、RFC 2629 形式で書かれた RFC や Internet Draft があるので、それを HTML 等に変換する xml2rfc を使ってみることにしました。これを使って生成した HTML は文書の論理構造を反映した HTML になるので、これを Kindle に投入する文書の元にします。ちなみに、tools.ietf.org から入手できる HTML は txt を無理に HTML 化したようなものでいまいちです。

xml2rfc はTcl/Tkで書かれてるので、まず導入する必要がありますが、私の普段使いのDebian or Ubuntu 端末には既に入っていたので、すぐに起動できました。xml2rfc を起動して、xml ファイルをダイアログから選択し、出力に HTML フォーマットを選びます。

このxml2rfcが生成するHTMLはそれなりによいのですが、これをそのままKindleに持っていくと無駄な部分も多いのでそれを削ります。たとえば、冒頭部でのスタイルシートや、目次へのリンクは削ります。また、ASCII ARTで書かれた図表はpre要素で囲まれてしまいますが、これはKindleでは使えないので、code要素、br要素を使ったものにし、また、空白を に置き換えます。

この書き換えのために簡単なhtml2kindle.plというフィルタスクリプトをperlで作成しました。入力としてxml2rfcの生成したHTMLを与えると、それなりにKindle向けのHTMLを生成します。

次に、このHTMLを、Mobipocket Creatorを使って、prc 形式に変換します。HTMLをimportし、metadataを適切に編集し、Buildして保存します。そして、そのprcをKindleのdocumentsフォルダに入れると読めるようになります。

現状、xml2rfcを使いますが、これを直接XMLから変換するようにしようかとも思ってます。

参考文献

fit-PC2 と Windows 7 にデジタルラジオチューナー

Mon, 23 Nov 2009 17:22:41 +0900

ちょっと前の話になるのですが、fit-PC2 という超小型の ATOM マシンのディスクレスタイプを購入しました。PQI の 80GB の SSD を取り付け、Windows 7 の Home Premium をインストール。

これまで、デジタルラジオを聞くには Core 2 Duo を積んだミドルタワー機に Windows Vista を動かしていたのですが、やることのわりにはスペックが大げさで、無駄に電力を消費していたのが気になります。

そこでこの新マシンにデジタルラジオチューナを接続してみました。

まずは、Buffalo の DH-KONE/U2DS を接続してみました。結果からいえば動作はしたのですが、感度がいまいちで外部アンテナをつないだのにいくつかのチャンネルが受信できず。アンテナの接続の調整をちゃんとすれば問題ないのかもしれませんが、とりあえず。

次に、Windows7 を正式にはサポートしてはいない、PIX-ST050-PU0 をインストールしてみました。ソフトウェアやアップデータのインストールも問題なく進み、動作も快調。超!A&G+ も快調。インターネット経由での受信と違って安定して高音質となりました。

四国旅行(1)

Fri, 13 Nov 2009 23:59:59 +0900

どうにも煮詰まっていたある日、突然に旅行を思いつく。行き先は四国。ちょうど、OSC高知が開催されることもあり、それに日程を合わせてでかけよう。

それから一ヶ月ほど。高知に向けて出発。裏テーマとして「位置ゲー」を楽しむ、ということで鉄道のみでひたすら移動。インターネットと電源が移動中も使いたいのでN700系ののぞみ号を選んで乗車。当然に窓際の2列を選ぶ。移動の間は Ubuntu を入れた VAIO (VGN-TZ90NS) でずっと無線LANでインターネットにつなぎ、SSHで接続などをしていたのだが切断されることもなく接続それ自体は快適。新大阪までしか使えなかったけど満足。ただ、小刻みに振動が続くなかでノートを使い続けると酔ってしまい、気分が悪くなった。

移動の間はひたすら夫婦で携帯の画面に向かい、位置ゲーのために位置登録し続ける。
ちなみに遊んでいた位置ゲーは、

* コロニーな生活☆PLUS
* ケータイ国盗り合戦
* 全駅制覇！駅コレクション

の3つ。いずれも妻の妹さん達に誘われた始めたものなのだけど、すっかりはまっている。

さて、のぞみ号は岡山に到着。駅弁を買い入れ瀬戸大橋線に乗り換える。乗ったのは特急南風号で、アンパンマン列車と呼ばれるもの。アンパンマンにそれほど思い入れがあるわけではないのだが、実物を目の前にすると夫婦してテンションが上がってしまう

列車はラッピングされてるだけでなく、内装も凝っていて、座席も壁の絵もカーテンもすべてアンパンマン。

さらには車内改札で押されるスタンプまでアンパンマンだった。

外は真っ暗なので瀬戸大橋も、吉野川沿いの渓谷も見えず。高知駅へ到着。
四国はアンパンマンに征服されているのか、ここにもアンパンマンが。はりまや橋やなること一緒にアンパンマンが。

さて、宿へ到着してチェックイン。
私「今日から2泊3日で予約してる草野ですが」
宿「1泊2日ではないですか?」
私「え?」
宿「え?」
iPhone を取り出してメールサーバへアクセスし、過去のメールから予約完了メールを探し出すと確かに1泊2日になってしまっていた!!なんてこったい。しかし幸いにして1泊を追加できてその場は解決。
はー、びっくりした。

この日の様子は Twitter でもリアルタイムに記録しています。

旅行記を更新しました

Sat, 17 Oct 2009 02:02:04 +0900

NetWalker のキーボードもだいぶ慣れてきて、ポチポチと文章が入力できます。そんなわけで、2009.6.3までの記述を追加。まだ日本です。

スペイン旅行とインフルエンザ騒動

旅行記の目次

入門GTK+

Wed, 14 Oct 2009 23:05:51 +0900

オーム社の方より御恵贈いただきました。ありがとうございました。

明日発売となる「入門GTK+」はひさしぶりの GTK+ についての本です…といった出だしから紹介を書こうと思ったのですが、本書籍に関わられたクリアコード社の方が紹介文を書かれておりますので、内容についてはそちらをご覧ください。読み方としては最初の2、3章を読みこんだ上で、あとはリファレンス的に眺めていくのがいいかもしれません。

入門ということで、GLib でのオブジェクト指向の実現方法についての詳しいところ、などなど、突っ込んだところまでは解説してはいませんが、それでも既存のウィジェットを拡張して自作のウィジェットを作る章などは割にマニアックな感じです。

また、アプリケーションの多言語化のために必要な作業についても触られているのは個人的にはポイントが高いです。

もっぱら Ubuntu 9.04 での開発をターゲットとして書かれてはいますが、Fedora 11、OpenSUSE 11.1、Windows Vista での開発方法もまとめて紹介されています。

本書への要望というのではありませんが、GTK+ や GNOME 用のアプリケーションで本書で紹介されている以外に標準的に使われていたりするツールやライブラリ、現在開発が進められようとしている GNOME 3.0 に向けた技術の紹介などもある書籍や記事も読んでみたいものです。

さて、最近、NetWalker という携帯用のパソコンのようなものを購入しました。この NetWalker は Ubuntu という OS の上に GNOME 環境が動いているのですが、この NetWalker のためのアプリケーションを書くために GTK+ 使って何かやってみるかなぁ、と思ったところにこの書籍。まさにいいタイミングです。

NetWalker 以外にも、Linux を採用したデバイスやネットブックが登場してきていますし、Ubuntu のようなインストールが容易でよくまとまって使いやすくなってきた OS がそれなりに市民権を得てきました。これによって、また、GTK+/GNOME 関連も活発になることを期待しています。最後に個人的な宣伝になりますが、GNOME 日本語翻訳チームをぼちぼちとやってますので、こちらもよろしくお願いします。

新婚旅行の旅行記

Sat, 08 Aug 2009 13:26:46 +0900

過去のさかのぼって書き始めました。

スペインに来ています

Wed, 17 Jun 2009 01:53:37 +0900

先週の金曜からスペイン旅行中です。一年遅れの新婚旅行です。インターネットアクセス環境がなかなか確保できなかったのですが、グラナダの宿にてようやく確保。日本時間では今 6/17 の夜中の２時ですが、こちらは 6/16 の夕方７時。高緯度だからか夜は9時くらいまではとても明るいです。

場所によっては40度近くの気温になることを覚悟したのですが、25〜32,3度くらいと比較的涼しく、今いるグラナダはシェラネバダ山脈からの涼しい風も感じられます。

日本に戻るのは来週の予定です。

写真はカルモナのパラドールに備え付けられていた消火器。

成田からバルセロナへ

Fri, 12 Jun 2009 23:59:59 +0900

旅行初日。ほとんどが雲の上。成田からヘルシンキ経由でバルセロナという日程。

成田についたらまずは旅行会社のカウンターにて飛行機のチケットを受け取る。チェックインは各人で、ということのようだ。フィンランド航空のカウンターに並び、手続きをすませる。JALのマイレージに加算できないかと聞いてみたがだめであった。まあ、マイルは失効させてしまう確率が高いから執着はしなかった。

再度カウンターに戻り、添乗員さんからこのあとのことについて説明を受ける。全員を集めての案内はヘルシンキで、とのことなのでまずは二人で離脱。スペイン語の指差し会話の本を家に忘れて来てしまったので、飛行場内の本屋で買い求める。

出国のゲートを抜け、デッキでしばらく待つ。売店でちょっとばかり食物を仕入れる。搭乗。離陸。日本時間で朝の11時。

座席はほとんど最後尾。CAは日本人男性もおり、機内放送も日本語が混ざる。機内誌はフィンランド航空のものだが、英語とフィンランド語が混ざっている。それにしてもフィンランド語は読めない。

座席の設備としては映画やゲームなどが用意されている。我々夫婦はなぜか数独にはまってしまう。ひたすら数独をやりこみ、レベルを競った。食事などのサービスもよく、カップや塩などの小物のデザインが北欧っぽいデザインで、北欧もの大好きな妻は大層喜んでいた。いくつか記念に持ち帰ったり。

久しぶりの国際線で若干不安があったけど、乗り換えを行うヘルシンキまではロシアの北部を通過してあっという間。フライト中の窓からの眺めも北極海に面したロシアの大地がいっぱいにひろがっている。西に向かっているので常に明るい。

森と海や湖の点在するヘルシンキの空港に到着。現地時間で15時20分くらい。日本時間で21時20分。着陸時の風景に心惹かれる。今回のツアーの参加者は10人に、添乗員さんが一人。点呼をとってゲートをくぐる。入国ゲートでの荷物検査、私は小物が多くて若干手間取ってしまった。

空港では2時間ほどの待ち時間。乗り継ぎのエリアにはちょっとしたショッピングモールがあり、すでに楽しい。雰囲気も良く、楽しげな雰囲気。うれしいことに、どこでも無線LANが使える。携帯電話がローミングのエリアに入った途端にSMSにより連絡が入り、さらにうれしいことに持ってきたMacBookが活躍するハメになった。ヘルシンキ空港様様。あー、空港散策したかったのに。

海外というと香港とアメリカの経験しかないけど、ヨーロッパはそれらとはまた違う。水平方向に不自由な人々の多い肉と脂身の国とは違い、こちらはなんか落ち着いている。親子連れも多いが、子供もなんか雑誌のモデルっぽい。

17時25分発で、ヘルシンキからもフィンランド航空でバルセロナへ。今度は純粋にヨーロッパ圏内の便で、飛行機も小さい。ヘルシンキまでは日本人も多かったので若干の日本感があったが、今回はaway。

さて私はといえば異国に来てまで仕事するハメになったりして、テンションが変だったのか、サービスでのドリンクを受け取る際に、紙コップの上のほうを鷲掴みにしようとして紙コップを潰してしまい、オレンジジュースを派手にこぼしてしまった。おかげでズボンがジュースまみれでベタベタ。不安感最高潮。ヨーロッパに慣れている妻に助けてもらう。

6/12(土) 20:20 にバルセロナ到着。時間的には日本の感覚だと夜だけど、こちらは緯度が高いからか、まだ夕方。バスに乗り込んで、ホテルへ移動。

スペイン旅行とインフルエンザ騒動

Wed, 03 Jun 2009 23:59:59 +0900

さて手付金を払ったころくらいから、不穏な空気が海外旅行業界を覆い始める。そう、新型インフルエンザ騒動だ。4月末くらいから日本への入国者への検疫が開始され、感染疑い者が出る度にニュース速報が流れるという実の無い騒ぎが始まった。感染した学校の生徒に対して心ない中傷がおこなわれるは、空港での検疫をすりぬけた人がいて検疫体制が非難されるは、といった喜劇のような事態が展開されはじめた。

折しもゴールデンウィーク、サーチャージ撤廃で心踊らされていた旅行業界は青ざめていたそうな。

さて我々はといえば、どうせ出発する6月には感染者も増えてニュースにもならなくなり、この馬鹿げた検疫も早晩なくなるであろうとタカをくくっていた。そうはいっても催行中止になるのは悲しいので、残金を払いに行くついでに、旅行会社に確認をしにいくこととなった。

6月3日、旅行会社のカウンターを訪れ、ツアーの状況を尋ねてみた。結果を言えば、現状は開催に変更は無しとのことで安心。スペインの状況はどうですかね、といった質問も投げてはみたが、正直なところなんともいえないというところ。まー、そんなものかな。

参加人数はさすがに減っており、会社から行くのを止められた人もいるらしい。関西に行くことすら危険といわれているこのご時世、海外も関西も関係なかろうと、残金を払込み、保険も契約。スペイン行は確定となった。

ところで支払いはクレジットカードを使ったのだが、限度額の高くない私のカードでは上限にひっかかってしまうため、前金はAカード、残金はBカードといった具合で回した。このときばかりは限度額の大きなカードにちょっと心惹かれはしたが、通常の生活ではメリットもないので gnucash の記録簿とにらめっこして片をつけた。

その昔に米国へ仕事で行った折に、私の切符をカード払い、同行者の切符を現金払いで行ったことがある。で、米国からの出国の際に、現金払いの切符を持っていた同行者のみが身体検査の厳しいゲートに押し込められるというハメになった。いつもニコニコ現金払いというのも時と場合によるんだな。

結婚式記念日

Sun, 24 May 2009 23:59:59 +0900

結婚記念日というと入籍の日を基準にするのか、結婚式を基準にするのか、それは人それぞれのようだ。私の場合は入籍が3月末で、式が5月。3月末は忙しかったので、5月の結婚式記念日を選択。

バスで上野へ。焼鳥が食べたい、ってことで、ネットで見つけた焼鳥あすか家という店に行ってみた。場所は不忍池端のビルの一階。まだ開店したばかりなのか、中は新しい。店員さんも若い人ばかりなので、気楽に入ることができる。

窓際のテーブル席とカウンター席があったのだが、窓際席は大人数のお客が入ってたのでカウンターに。適当に串を頼み、堪能する。うまい。最後に煮麺で〆。

腹をみたした後は、すぐそばのパセラでアニソンカラオケを2人で2時間。

外に出たのは22時。ちょうど土砂降りだったけど、出来たばかりの地下通を伝って地下鉄駅にかけこみ、難を逃れた。

携帯遍歴

Fri, 22 May 2009 23:49:18 +0900

最初に使った「携帯電話」は、NTTパーソナルのPHSだったと思う。機種はパルディオ312S だったかな。小さかった。

しかし、JANOG に参加するために出かけた京都で紛失してしまった。たぶん 1998年12月20日よりは前の日のこと。この日誌の記事によれば、パルディオ611Sを探してたようだが、結局、 1999年1月16日に NTT DoCoMo の 331S-II を買ったようだ。

それから、 2002年8月16日にはDDIポケットのCFカード型端末も購入。

さて、DDIポケットのAH-K3001V、いわゆる京ぽんが話題になりしばらくして私もそれを購入。携帯の画面でネットなんて‥と思いつつもそこそこ使っていた。買ったのは過去の記事によれば 2004年5月14日らしい。

NTTパーソナルからNTT DoCoMo に移管したほうのPHSとCF型端末はそのあたりで解約したのだろう。

さて、アメリカへ行くことになり、通信手段として携帯電話を買うことになる。同行者が au だったので、DoCoMo にした。機種は SH900i で、2004年8月6日だったようだ。この機種をそのままアメリカで使った訳でなく、空港でモトローラの端末をもらってFOMAカードを差し直したっけ。この機種、とても重かった。

DDIポケット(ウィルコム)のほうはといえば、 2005年12月30日から 2006年1月1日の間に W-ZERO3 に買い替え、さらに 2007年7月19日に、Advanced/W-ZERO[es]に買い替えた。これは今でも主にメールとtwitter端末として使っている。

NTTドコモについては 2006年には P903i に機種変更した。こちらはほとんど iモードのコンテンツなど、携帯向けのコンテンツを見るのに使っている。通話は月に一回あるかないか。メールもメルマガの購読のみ。

さて2009年、iPhoneもあるし、Android の端末も出る。悩ましいところだけど、ドコモの夏の機種にも興味あるし、来月には海外でも使いたいので、今月中には P-07A か、 SH-06A あたりに変更しようかと迷っている。 SH-06A NERV はタイミング的にはむつかしいかな。

80億円の電子マネーが入ってるノブレス携帯がどっかに落ちてないかな。デザインはいまいち好きではないが。

荻野眞弓先生「初」サイン会

Sat, 16 May 2009 23:59:59 +0900

池袋の芳林堂で開かれた、「ちっちゃいナース(2)」発売記念の、漫画家の荻野眞弓先生のサイン会に行ってきた。単行本はだいぶ前から何冊も買ってるのだけど、サイン会を開くのは初めてだそうで、ちょっと驚き。

予約していた整理券と一緒に新刊を購入し、しばし街をふらふら。開始時間が近づいたので店に戻って並んだところ、地下の店から列が上のほうに延び、私が列に加わることができたのは2階から3階の間だった。

列にならびつつ新刊を読んだり、ネットにアクセスしたり、持ってきた本を読んでるなどして1時間と少し。ようやく順番が回ってきた。

単行本にはサインと一緒にイラストを描いていただいた。何の絵かはというと……。サラサラっと目の前で描かれるのは面白い体験でした。

おみやげにメッセージペーパーとチロルチョコ2個を貰う。ありがとうございました。

夜は池袋で奥さんと合流してお食事。

New coordinator for Japanese translation team

Thu, 14 May 2009 23:59:59 +0900

Linux のデスクトップ環境として使われている「GNOME」の日本語メッセージの翻訳チームは gnome.gr.jp の有志により作業されていましたが、その後、そのチームが曖昧になり、ここしばらくは相花さんがほとんどの作業を実行されていました。

ただ「日本語のコーディネーターが不在」という状況が続いていたこともあり、ここであらためて私がその任を引き受けることとなりました。

過去の経緯から日本GNOMEユーザ会のサイトについても私が引き受けているのですが、これを機会に内容をある程度整理しました。このサイト等に翻訳作業のための情報をまとめたり、実際に翻訳作業を実行したり、ユーザの方などから送られてきた翻訳の更新、修正情報を gnome.org のレポジトリのほうへ反映するためのとりまとめをやっていこうと思います。

なお、コーディネータになるための申請にまつわるやりとりは

New coordinator for Japanese translation team

で参照できます。

マスク争奪戦

Fri, 01 May 2009 22:51:36 +0900

新型のインフルエンザが流行るかもってことで、今朝の出勤にあたり、家にストックしてあるマスクを着けて外に出る。

私はハウスダストアレルギー持ちであり、奥さんは花粉症等のアレルギー持ちなので普段からマスクは欠かせない存在。マスクをせずに自宅の書庫―と言えば聞こえはよいが本の摩天楼で床が見えなくなった部屋―を掃除しようなら数日はクシャミ、鼻水、せき、痰、ぜんそくに悩まされてしまう。

そういうわけでマスクを付け、万全の体制で駅へと向かう。しかしここで奥さんの愛用するマスクの在庫がそろそろ突きようとしているという情報が。

さっそく駅の前のドラッグストアへに立ちよるが、マスク売り場には人だかり。めぼしいマスクの在庫はあらかた尽きており、欲しいものがない。まぁ、今着けてるものは今日一日は使えるので、昼休みにマツキヨで買おう。

さて時間は過ぎて昼休み。私一人の昼食の後にマツキヨに寄る。なんだか客が少ない。まぁ、ゴールデンウィークだしな、と思いつつ地下衛生用品売場へ。少ないながら人だかりができてるところを目指すが、ここも目ぼしいマスクが無い。あるのはおぎやはぎのCMでおなじみの、快適ガードプロ。しかも女性用のピンクだけ。ちょっと大仰だ。どうしようかと逡巡していると次から次へとサラリーマンらしき人たちがやってきては失望して帰っていく。

まぁ、これでいいかと買って店を後にする。

ちば

Sun, 26 Apr 2009 23:59:59 +0900

祖母が千葉へ引越してきたので親戚一同で歓迎会を開いた。祖母の娘である私の母が亡くなったので、息子である叔父の元へと引越してきたのだ。引越すにあたって、祖母の所有していた実家の土地の登記移転やらなにやらでいろいろ勉強となったのはここしばらくの話。それもようやく落ち着き、このたびの歓迎会となった。

会場に向かう途中のモノレールの駅で叔父夫婦×2や、イトコ連3人と鉢合わせる。イトコのうち2人とは、去年の結婚式の時に顔を合わせたのだが、1人とはひさしぶり。あとで話してわかったところでは十数年ぶりだった。息子・娘を連れてやってきていた。すっかりパパだ。

会場は千葉のホテル内の居酒屋。残念ながら雨であったが、我々と同様の団体客が他にいたりした。式次第として口上、挨拶、花束贈呈のあと、私の乾杯の音頭となる。コース料理がぼちぼちとやってきたところで従兄弟の奥様も登場。

ブタしゃぶも酒もおいしくていい感じ。

式のあとに祖母の新居に皆で押しかけ、2次会。引越してきたばかりで畳の匂いもすてき。広さはちょうどいいが、やはり、モノが少なめなのはいいね。と、本で押し潰されそうになってる我が家を想う。

パソコンの設定をしたり、甥っ子とチョロQで遊んだり、実家の父とskypeでビデオチャットしたりしつつ夜は更ける。

さて次の日は動物公園へ奥様とでかける。まったりと池や自然や動物を見てまわり堪能。最近逃げ出して大捕物となったハゲコウや、立ち姿で有名になった風太君ファミリーだけでなく、鮮かな色の鳥たち、のんびりとした大きなカメ、愛らしいカピバラに、チャーシューという名前の豚。なんだか楽しい。

ニトリなどに寄り道しつつ帰宅。帰りついたのはもう夜が更けたころ。